Κινδυνολογία Ρούτε: Είμαστε ο επόμενος στόχος της Ρωσίας

οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν οἷον ἄργυρος
κακὸν νόμισμ᾽ ἔβλαστε. τοῦτο καὶ πόλεις
πορθεῖ, τόδ᾽ ἄνδρας ἐξανίστησιν δόμων·
τόδ᾽ ἐκδιδάσκει καὶ παραλλάσσει φρένας
χρηστὰς πρὸς αἰσχρὰ πράγμαθ᾽ ἵστασθαι βροτῶν·
300πανουργίας δ᾽ ἔδειξεν ἀνθρώποις ἔχειν
καὶ παντὸς ἔργου δυσσέβειαν εἰδέναι.
Και…η ακριβής (για την περίσταση) μετάφραση από την Αντιγόνη του Σοφοκλή:
εύρεμα πιο κακό δε βλάστησε άλλο
απ᾽ το δολάριο και ρούβλι· αυτά τις πολιτείες
φέρνουν άνω κάτω· αυτά και ξεβγατίζουν
τους άντρες απ᾽ τα σπίτια τους· αυτά
και των δικαίων τις γνώμες ξεπλανεύουν
κι αλλάζοντάς τις στρέφουν σ᾽ αισχρές πράξεις
και κάθε ανόσιο έργο τούς μαθαίνουν.
Μα αυτοί που πουλημένοι έβγαλαν πέρα
μια τέτοια δουλειά, πολύ δε θ᾽ αργήσουν
να εισπράξουν το μιστό που τους αξίζει·