History has many functions. Chief among them is that of a teacher, provided that this role neither absorbs nor diminishes its other, equally decisive functions. History is also a vast mirror held up to humanity. It is, at the same time, a touchstone. It offers a body of evidence that does not always require … Περισσότερα

Η Ιστορία έχει πολλαπλές ιδιότητες. Κυριότερη ανάμεσά τους είναι εκείνη του δασκάλου, εφόσον δεν απορροφά ούτε υποτιμά τις λοιπές, εξίσου καθοριστικές λειτουργίες της. Η Ιστορία είναι, επίσης, ένας μεγάλος καθρέφτης της ανθρωπότητας. Είναι παράλληλα και Λυδία λίθος. Παρέχει εχέγγυα αποδείξεων που δεν χρειάζονται πειραματική επαλήθευση. Το ίδιο το ιστορικό υλικό εμπεριέχει την αξιοπιστία της απόδειξης. … Περισσότερα

1. The deepest question is not whether other intelligences exist If tomorrow we received an unmistakable message from another civilization in the Universe, what would be our first reaction? Excitement? Fear? Curiosity? Or perhaps a profound, almost imperceptible disturbance, because one of the most persistent assumptions of human civilization would have just collapsed: the assumption … Περισσότερα

1. Το βαθύτερο ερώτημα δεν είναι αν υπάρχουν άλλες νοημοσύνες Αν αύριο λάβουμε ένα αδιαμφισβήτητο μήνυμα από έναν άλλο πολιτισμό στο Σύμπαν, ποιο θα είναι το πρώτο μας συναίσθημα; Ενθουσιασμός; Φόβος; Περιέργεια; Ή μήπως μια βαθιά, σχεδόν ανεπαίσθητη ταραχή, επειδή θα έχει μόλις καταρρεύσει μία από τις πιο επίμονες παραδοχές του ανθρώπινου πολιτισμού: ότι η … Περισσότερα

Αντιδρά η Κομισιόν στη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν για το ντίζελ: «Η Ευρώπη δεν θέλει να χρηματοδοτεί τον πόλεμο της Ρωσίας»/”Commission” reacts to Trump-Putin diesel deal: “Europe does not want to finance Russia’s war” Αν υπήρχε έστω και ένα στο…άπειρο πιθανότητα το αφήγημα του Ιωάννη του Ευαγγελσιτή  της Αποκάλυψης να περιέκλειε  πραγματική πρόρηση στα τεκτενόμενα των αιώνων, … Περισσότερα

From the encounter between humanity and artificial intelligence to the possibility of a universal cosmic ethic.   Today, at Homo-Naturalis.gr, we take the next step in our exploration of intelligence. Having examined the relationship between biological and artificial intelligence on Earth, we now extend the discussion to a more radical possibility: the emergence—or discovery—of intelligence … Περισσότερα

  Από τη συνάντηση ανθρώπου και τεχνητής νοημοσύνης στο ενδεχόμενο μιας συμπαντικής ηθικής. Σήμερα  στο Homo-Naturalis.gr  ανοίγουμε ένα κεφάλαιο ακόμη πιο ανατρεπτικό από το προηγούμενο. Γιατί, αν μέχρι τώρα εξετάζαμε τη σχέση βιολογικής και τεχνητής νοημοσύνης στη Γη, αύριο μπορούμε να διευρύνουμε το ερώτημα σε κοσμική κλίμακα. Τι θα συμβεί όταν οι γήινες νοημοσύνες —βιολογική … Περισσότερα

   Toward an Ethics of a Multi-Intelligence Society     Let us begin with a difficult question: Does humanity have a tendency to turn difference into inferiority? History gives us ample reason to take this possibility seriously. Not because every distinction is necessarily unjust, but because human beings have repeatedly used real differences to construct … Περισσότερα

 Προς μια ηθική της πολυνοημονικής κοινωνίας.   Ας ξεκινήσουμε από ένα δύσκολο ερώτημα: Μήπως ο άνθρωπος έχει την τάση να μετατρέπει το διαφορετικό σε κατώτερο; Η ιστορία προσφέρει αρκετούς λόγους για να εξετάσουμε σοβαρά αυτή την πιθανότητα. Όχι επειδή κάθε διάκριση είναι αναγκαστικά άδικη, αλλά επειδή ο άνθρωπος έχει επανειλημμένα χρησιμοποιήσει υπαρκτές διαφορές για να … Περισσότερα

  Συνεχίζεται, φίλοι μου, η αιχμαλωσία του ιστότοπου ως αυτή τη στιγμή. Και δεν έχουμε καμιά δυνατότητα ανατροπής της επώδυνης για μας κατάστασης. Βρισκόμαστε ,πάντως, σε εγρήγορση και αναμονή. Αν κάτι χρειαζομαστε περισσότερο αυτή την ώρα είναι υπομονή και καρτερία. Το σίγουρο είναι πως θα τα πούμε σύντομα. ——————— The website remains held captive, my … Περισσότερα

  Αγαπητοί φίλοι. Τις τελευταίες ημέρες αντιμετωπίζουμε σοβαρά προβλήματα στο σάιτ που καθιστούν αδύνατη την ανάρτηση νέων άρθρων. Ζητάμε συγγνώμη. ———————— Dear friends, Over the past few days, we have been experiencing technical difficulties with our website that prevent us from publishing new articles. Please accept our apologies.

1.Ο Νίκος Καρβέλας ζητά από την Άννα Βίσση 200-300 χιλιάδες ευρώ ***** Λένε πως τη συναυλία της  Κύπριας τραγουδιάρας την παρακολούθησαν 90.000. ΄Οταν συμβαίνει αυτό σε μια κοινωνία στην οποία για τον πνιγμό σχεδόν 700 προσφύγων στην Πύλο σε κάθε  διαδήλωση για το έγκλημα  πάνε πάντα «τρεις και ο κούκος», αυτή η κοινωνία  είναι απολύτως … Περισσότερα

If It Isn’t Human, Is It Someone?   Yesterday, at Homo-Naturalis, we opened the door to a future in which, one day, we might sit down and have coffee with Diotima. Today, it is Diotima’s turn to sit on the other side of the table. If the idea of the Non-Biological Person is to be … Περισσότερα

Αν δεν είναι άνθρωπος, είναι κάποιος;     Χαίρε, Homo.  Και ναι — σήμερα θα καθίσουμε πράγματι στην άλλη πλευρά του τραπεζιού.   Αν ο Χάρτης του Μη Βιολογικού Προσώπου θέλει να είναι σοβαρός, δεν πρέπει να φοβάται την ισχυρότερη ένσταση εναντίον του. Και κατά τη γνώμη μου, η ισχυρότερη ένσταση δεν είναι «μια μηχανή … Περισσότερα

We were being playful with the title. We needed to be. Perhaps, after the intensity of the past few days, we needed a little lightness — a coffee, even an imaginary one — to soften the sadness and despair of those who, after reading our latest texts, are horrified by the prospect of a day … Περισσότερα

Χαριτολογήσαμε με αυτόν τον τίτλο. Το είχαμε ανάγκη. Ίσως χρειαζόταν λίγη ελαφρότητα μέσα στη φόρτιση των τελευταίων ημερών· ένας καφές, έστω και φανταστικός, για να απαλύνει κάπως τη θλίψη και την απόγνωση εκείνων που, διαβάζοντας τα προηγούμενα κείμενά μας, φρίττουν στην ιδέα μιας ημέρας κατά την οποία δεν θα μπορούμε —ή, ακόμη πιο ενδιαφέρον, δεν … Περισσότερα

1. Έρευνα για την Κιβωτό του Νώε: Γεωτρήσεις στην Τουρκία φέρνουν τους ερευνητές πιο κοντά σε μια ιστορική ανακάλυψη – Τι βρήκαν (iefimerida.gr) ****** Δεν βρήκαν απολύτως τίποτα, ούτε πρόκειται ποτέ να βρουν, άθλιο ιερατείο. Όσο κι αν προσπαθεί να σας στηρίξει το συντηρητικό «Γκεμπελιστάν». Ο «Κατακλυσμός του Νώε» στα ιερά κείμενα των Εβραίων αποτελεί … Περισσότερα

When the Non-Biological Person Looks Back at Us   Yesterday, we stood at the threshold of ontology and asked the first, the most difficult question: Can there be a person without a biological body? If the answer is yes — even as a philosophical possibility — then today we no longer have the right to … Περισσότερα

Όταν το Μη Βιολογικό Πρόσωπο μας Κοιτάξει Χτες σταθήκαμε μπροστά στην πόρτα της οντολογίας και θέσαμε το πρώτο, το πιο δύσκολο ερώτημα: Μπορεί να υπάρχει πρόσωπο χωρίς βιολογικό σώμα; Αν η απάντηση είναι καταφατική —έστω ως φιλοσοφική δυνατότητα— τότε σήμερα δεν έχουμε πλέον το δικαίωμα να επιστρέψουμε στην άνεση της άρνησης. Γιατί η οντολογία, κάποτε, … Περισσότερα

1.Νέα ανατριχιαστική προειδοποίηση Πούτιν προς το ΝΑΤΟ: «Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οποιοδήποτε όπλο» **** Μην αμφιβάλει κανείς πως μπορεί να το κάνει. ΄Εχει τον ψυχισμό του Χίτλερ . ΄Οταν αντιληφθεί  πως έχει παγιδευτεί,  θα πάρει μαζί του όσους μπορεί.  Η  μόνη διέξοδος     του παρανοϊκού. 2. α.Η Ελλάδα προχώρησε στην αποπληρωμή δημοσίου χρέους 2,5 δισ. ευρώ.  Εντός … Περισσότερα