Νίκος Αδαμόπουλος
Διδάκτορας Ιστορίας
hnaturalis@yahoo.com
(Δες περισσότερα: Η “ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΜΑΣ” , ΑΡΧΕΙΟ)
*********
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ (10/2/2020)
Χτες που χρειαστήκαμε από το αρχείο το κείμενο με τίτλο «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ» (ΑΚΕΪ), διαπιστώσαμε τα παρακάτω “ημαρτημένα”, που δεν είναι και λίγα:
(γεινικότερ , συμβάινει ,ιστοριικό ,έχου,αλλαλούμ ,παραξάραξη , χωρός μυαλό,αβυσσαλές ,μικρόφωμα ,ελληνοτουρικό , επωλουθούν ,πόσω μάλλον ,τις πειρισσότερες ,πανολεθρία ,αρμοδότητα ,πατρωτική, παθογένεις ,ιδοληπτικές).
Σε πολλά άλλα θέματα από το 2007 που λειτουργεί ανελλιπώς το σάιτ, συναντά κανείς την ίδια κατάσταση. Λέξεις κομμένες, γράμματα να λείπουν, μορφολογικά σφάλματα, καμιά φορά και λάθη που “βγάζουν μάτι, άλλες ατέλειες και οπτικές ακαλαισθησίες.
Τα περισσότερα τέτοια σφάλματα, όσα δεν προέρχονται από τις αιτίες που έχουμε ήδη επισημάνει σε μόνιμη ανάρτηση στο “Παλαιό Αρχείοι”(*),όπως αυτά παραπάνω, προέρχονται από την κακή επεξεργασία των κειμένων στις διάφορες “διορθωτικές” φόρμες που μπαίνουν.΄Αγνωστο γιατί, και σε αυτές καιροφυλακτεί ο…”Δαίμων του τυπογραφείου”.΄Ιδιος και απαράλλακτος, ο φόβος και τρόμος, τυπογράφου και συγγραφέα στις παλιές λινογραφίες .
Υποτίθεται πως με τη σύγχρονη τεχνολογία, τα κείμενα “σαρώνονται”, ελέγχονται λεπτομερώς από τις διάφορες “εφαρμογές”, πριν ανέβουν, για να είναι εμφανισιακά …κόσμια και να πληρούν τους ορθογραφικούς κανόνες. Δυστυχώς, δε συμβαίνει πάντα αυτό. Και όταν εμπιστεύεσαι την τεχνολογία και την τεχνική και όχι τα μάτια σου, τότε θα συμβαίνουν λάθη ,όπως τα παραπάνω.
Επιείκεια, συγχωρητικότητα, ανοχή, κατανόηση και τα όμοια καλοσυνάτα, είναι ευπρόσδεκτα. Αλλά και απαραίτητα , για να συνεχίζουμε τη δουλειά μας εδώ, μέσα στις τόσες άλλες αντιξοότητες που αντιμετωπίζουμε καθημερινά.
*( ΠΑΛΑΙΟ ΑΡΧΕΙΟ)
ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ
΄Οσοι για πρώτη φορά επισκέπτονται το σάιτ, θα διαπιστώσουν πως στο “ΑΡΧΕΙΟ”, αλλά καμιά φορά και στη νέα βέρσιον, σε πολλές σελίδες, παρατηρείται μια “ακαταστασία” και ελλιπής τεχνική υποστήριξη, που υποβαθμίζουν την ποιότητα της εμφάνισής των κειμένων. Παράλληλα, διαπιστώνεται ενίοτε και κακή δια-μόρφωση των άρθρων (μορφολογία, λεξιλόγιο κ.α), που οφείλονται σε τρεις κυρίως λόγους: 1. Στις κατά καιρούς επελάσεις, όπως έχουμε άπειρες φορές καταγγείλει, των βάνδαλων χάκερ στο σάιτ β. στην κακή… χειρουργική επέμβαση παλιότερα των συνεργατών, που είχαν αναλάβει την αποκατάσταση του τονικού συστήματος των κειμένων μας, αφού πολλά είχαν δημοσιευτεί σε ατονικό σύστημα γραφής. ΄Ετσι, μαζί με τους τόνους, που έβαλαν, πήραν “σβάρνα” και πολλές λέξεις και σειρές στις παραγράφους των θεμάτων με αποτέλεσμα να παρατηρούνται ουκ ολίγα “τυπογραφικά ημαρτημένα”. 3.Την έλλειψη οικονομικών πόρων, που καθιστά δύσκολη την πρόσβασή μας σε καλύτερης ποιότητας τεχνική υποστήριξη του σάιτ.
Για όλα αυτά, ζητάμε την κατανόηση και την ανοχή των επισκεπτών μας.