1. Μία σπάνια στιγμή καταγράφηκε στο 4ήμερο αφιερώματος στους αγώνες της Εθνικής Αντίστασης που έγινε στην Δραπετσώνα και στον κινηματογράφο Μελίνα, όπου το παρών έδωσε και ο Γιώργος Μπαρτζώκας. Ο τεχνικός του Ολυμπιακού ήταν προσκεκλημένος εκεί, καθώς η ταινία «Απόδραση από τα Βούρλα» διηγείται την ιστορία 27 πολιτικών κρατούμενων κομμουνιστών εκ των οποίων ο ένας ήταν ο πατέρας του .Οι συνθήκες ζωής των κρατούμενων σε αυτές τις φυλακές ήταν φρικτές και όχι ιδιαίτερα γνωστές στον έξω κόσμο (σήμερα, 21/07/2026).
2. (Ο Ανδρέας Μπαρτζώκας υπήρξε ιστορική μορφή του ΚΚΕ και έμεινε γνωστός για την κινηματογραφική απόδρασή του το 1955 από τις φυλακές Βούρλων, μαζί με άλλους 27 κομμουνιστές, σκάβοντας τούνελ. Έχει χαρακτηριστεί ως «κόκκινος πρωταθλητής» αφού, παρά τις διώξεις, τις εξορίες και τις καταδίκες του (είχε κατηγορηθεί ακόμα και για κατασκοπεία), διατήρησε ακέραιες τις ιδεολογικές του πεποιθήσεις σε όλη του τη ζωή).
3. Κων Καραμανλής-Νικολάε Τσαουσέσκου. Η “ημέρα” και η “νύχτα”. Αν ο Ρουμάνος , κομμουνιστής πρόεδρος υπήρξε δικτάτορας για τον ΄Ελληνα, ακροδεξιό πρωθυπουργό και αρχηγό της ΕΡΕ δεν υπάρχει αντίστοιχη λέξη. Σφαγέας, ναι. Πυρσός της “Εθνοκάθαρσης”, ασφαλώς. Την εποχή που ο «Συναγερμός» του Παπάγου και η ΕΡΕ του Καραμανλή είχαν στήσει βιομηχανία εκτελέσεων Αριστερών με τα στρατοδικεία τους στην Ελλάδα και η μισή χώρα των 5 εκατομμυρίων βρισκόταν στα ξερονήσια εξορίας-στρατόπεδα συγκέντρωσης , σε φυλακές – μπουντρούμια ή πολιτικοί πρόσφυγες στις Ανατολικές χώρες, ο Τσαουσέσκου στην Ρουμανία δεν είχε παρά κάποιες δεκάδες ΔΕΞΙΟΥΣ πολιτικούς κρατούμενους (και όχι σε στρατόπεδα συγκέντρωσης ) σε μια χώρα με πληθυσμό 20 εκατομμυρίων (Homo-Naturalis.gr, 20/07/2026).
4.(Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής ίδρυσε την Εθνική Ριζοσπαστική Ένωση (ΕΡΕ) στις 4 Ιανουαρίου 1956. Δημιούργησε το κόμμα αυτό μετά την ανάληψη της πρωθυπουργίας το 1955, διαλύοντας ουσιαστικά τον προηγούμενο πολιτικό σχηματισμό του «Ελληνικού Συναγερμού» του Αλέξανδρου Παπάγου)
___________________
1. A rare moment was captured during the 4-day tribute to the struggles of the National Resistance, held in Drapetsona at the “Melina” cinema, where Georgios Bartzokas was also present. The Olympiacos coach was an invited guest there, as the movie “Escape from Vourla” tells the story of 27 communist political prisoners, one of whom was his father. The living conditions for inmates in these prisons were horrific and not well known to the outside world (today, 21/07/2026).
2. (Andreas Bartzokas was a historical figure of the KKE [Communist Party of Greece] and became famous for his cinematic escape from Vourla prisons in 1955, along with 27 other communists, by digging a tunnel. He has been characterized as a “red champion” since, despite the persecutions, exiles, and convictions against him—he had even been accused of espionage—he maintained his ideological convictions intact throughout his life).
3. Kon. Karamanlis – Nicolae Ceaușescu. “Day” and “night”. If the Romanian, communist president was a dictator, there is no equivalent word for the Greek, far-right prime minister and leader of ERE. Butcher, yes. Torch of “Ethnic Cleansing”, certainly. At a time when Papagos’ “Synagermos” [Greek Rally] and Karamanlis’ ERE had set up an execution industry targeting Leftists through their military courts in Greece—and half of the 5-million country was on barren desert islands of exile/concentration camps, in dungeon-prisons, or political refugees in Eastern countries—Ceaușescu in Romania had only a few dozen RIGHT-WING political prisoners (and not in concentration camps) in a country with a population of 20 million (Homo-Naturalis.gr, 20/07/2026).
4. (Konstantinos Karamanlis founded the National Radical Union [ERE] on January 4, 1956. He created this party after assuming the premiership in 1955, essentially dissolving the previous political formation of Alexandros Papagos’ “Greek Rally”).