Αντιδρά η Κομισιόν στη συμφωνία Τραμπ-Πούτιν για το ντίζελ: «Η Ευρώπη δεν θέλει να χρηματοδοτεί τον πόλεμο της Ρωσίας»/”Commission” reacts to Trump-Putin diesel deal: “Europe does not want to finance Russia’s war”
Αν υπήρχε έστω και ένα στο…άπειρο πιθανότητα το αφήγημα του Ιωάννη του Ευαγγελσιτή της Αποκάλυψης να περιέκλειε πραγματική πρόρηση στα τεκτενόμενα των αιώνων, ασφαλώς στις “έσχατες ημέρες” που υποστηρίζουν οι Πεντηκοστιανοί και οι οι μάρτυρες του Ιεχωβά πω ζούμε, ο Πούτιν θα ήταν ο Αντίχριστος και ο Τραμπ το “Δεύερο θηρίο” (ο ψεδοπροφήτης). Αλλά και έτσι που δεν είναι, στη μεταφορική σημασία τους τίτλους των…Οξαποδών και πάλι θα τους διεκδικούσαν οι δύο ανισόρροποι και αριβίστες αυτοί ηγέτες των υπερδυνάμεων.
Είναι, όμως, από την άλλη και ευχής έργο πως στην εποχή μας κυβερούν τον κόσμο τέτοιοι εγκληματικοί τύποι, αλλά πάντως ….δημοκρατικά εκλεγμενοι πρόεδροι. Η θητεία τους, ο “βιος και η πολιτεία” τους είναι η ταφόπετρα όχι μόνο της έννοιας της Δημοκρατίας, αλλά και τους κράτους- ΄Εθνους. Αμφότερα όζοντα και σεσηπότα πτώματα που οφείλουν οι επόμενες γενιές να θάψουν, μαζί με τους επίδοξους ηγέτες εκείνων των ημερών τους.
____________________
If there were even a one-in-infinity chance that the narrative of John the Evangelist in the Book of Revelation contained a true prophecy regarding the events unfolding through the centuries, then surely in these “latter days” that the Pentecostals and Jehovah’s Witnesses claim we are living in, Putin would be the Antichrist and Trump would be the “Second Beast” (the False Prophet). Yet, even as things stand—meaning it is not so—in the metaphorical sense of these sinister titles, they would still be claimed by these two unstable and careerist leaders of the superpowers.
On the other hand, it is a blessing that in our time, such criminal figures rule, yet they are, nonetheless, democratically elected presidents. Their tenure, their “life and times,” is the tombstone not only of the concept of Democracy but also of the Nation-state. Both are reeking and rotting corpses that future generations must bury, along with the aspiring leaders of those days.