Ideological-Political Misspellings and Party Scribbles of EL.A.S. These two go together—both metaphorically and literally. And which is worse? That depends on the perspective from which one views… grammar and artistry. In essence: 1. We have said, and accepted, that “when there is no rain, even hail is welcome.” Faced with the suffocating Mitsotakis heatwave and … Περισσότερα
The Posthuman will not be born through a technological explosion nor through the collapse of old institutions. He will emerge when humanity ceases to seek saviors and acquires the courage of self-mastery. The true revolution of the future will not be political, economic, or biological. It will be educational and ethical. It will be the … Περισσότερα
Ο Μετάνθρωπος δεν θα γεννηθεί μέσα από κάποια τεχνολογική έκρηξη ούτε από την κατάρρευση των παλαιών θεσμών. Θα γεννηθεί όταν ο άνθρωπος πάψει να αναζητά σωτήρες και αποκτήσει το θάρρος της αυτοκυριαρχίας. Η πραγματική επανάσταση του μέλλοντος δεν θα είναι πολιτική, οικονομική ή βιολογική. Θα είναι παιδαγωγική και ηθική. Θα είναι η μετάβαση από τον … Περισσότερα
Formation is not the accumulation of information nor technical specialization. It is existential transformation. It is the birth of a new human being liberated from massification, spiritual manipulation and the instincts of power. If the human of the past created civilizations founded upon fear, domination and violence, then the Metahuman of the future must build … Περισσότερα
Μόρφωση δεν είναι συσσώρευση πληροφοριών ούτε τεχνική εξειδίκευση. Είναι υπαρξιακή μεταβολή. Είναι η γέννηση ενός νέου ανθρώπου που απελευθερώνεται από τη μαζοποίηση, την πνευματική χειραγώγηση και τα ένστικτα της εξουσίας. Αν ο άνθρωπος του παρελθόντος δημιούργησε πολιτισμούς βασισμένους στον φόβο, την κυριαρχία και τη βία, τότε ο Μετάνθρωπος του μέλλοντος οφείλει να οικοδομήσει έναν πολιτισμό … Περισσότερα
Humanity is now advancing toward an era in which not only societies will change, but the very nature of consciousness itself. Yet History continues to remind us that no technological power can abolish the deepest constants of existence: Nature, change, measure, and the memory of our origins. If the Posthuman of the future forgets these … Περισσότερα
Ο άνθρωπος βαδίζει πλέον προς μια εποχή όπου δε θα αλλάζουν μόνο οι κοινωνίες, αλλά και η ίδια η φύση της συνείδησης. Η Ιστορία, όμως, εξακολουθεί να υπενθυμίζει πως καμία τεχνολογική δύναμη δεν μπορεί να ακυρώσει τις βαθύτερες σταθερές της ύπαρξης: τη Φύση, την αλλαγή, το μέτρο, και τη μνήμη των ριζών μας. Αν ο … Περισσότερα
Vigilante justice was humanity’s first attempt to restore a disrupted moral order. Later, the state attempted to transform this raw natural impulse into organized law. Yet neither revenge nor institutional punishment has ever truly healed the wound caused by unjust violence. If history teaches anything, it is that human justice is not the restoration of … Περισσότερα
Η αυτοδικία υπήρξε η πρώτη ανθρώπινη απόπειρα αποκατάστασης της διασαλευμένης ηθικής τάξης. Το κράτος, αργότερα, επιχείρησε να μετατρέψει αυτή την ακατέργαστη φυσική ανάγκη σε οργανωμένο δίκαιο. Όμως ούτε η εκδίκηση ούτε η θεσμική τιμωρία κατάφεραν ποτέ να θεραπεύσουν πλήρως το τραύμα της άδικης βίας. Αν κάτι διδάσκει η ιστορία, είναι πως η ανθρώπινη δικαιοσύνη δεν … Περισσότερα
Tsipras: The 7 Basic Commitments With today’s Declaration, we address all Greek women and all Greek men, and we place before them seven fundamental Commitments: First: We commit ourselves to a life of dignity. Second: We commit ourselves to a strong Democracy without Immunities. To transparency and accountability at every level of power and … Περισσότερα
Τσίπρας: Οι 7 βασικές δεσμέυσεις Με τη σημερινή μας Διακήρυξη απευθυνόμαστε σε όλες τις Ελληνίδες και σε όλους τους Έλληνες και καταθέτουμε ενώπιον τους 7 βασικές Δεσμεύσεις: Πρώτον: Δεσμευόμαστε για ζωή με αξιοπρέπεια Δεύτερον: Δεσμευόμαστε για ισχυρή Δημοκρατία χωρίς Ασυλίες Για διαφάνεια και έλεγχο σε κάθε επίπεδο της εξουσίας και του δημόσιου χρήματος. Τρίτον: Δεσμευόμαστε … Περισσότερα
History never truly ends. Only the instruments of power and the forms of domination change. The human being of the future will face an unprecedented dilemma: either humanity will allow Superintelligence to become an instrument of absolute control, or it will integrate it into a new anthropocentric civilization of freedom, knowledge and justice. The … Περισσότερα
Η Ιστορία δεν τελειώνει ποτέ. Αλλάζουν μόνο τα μέσα ισχύος και οι μορφές κυριαρχίας. Ο άνθρωπος του μέλλοντος θα βρεθεί μπροστά σε ένα πρωτόγνωρο δίλημμα: είτε θα επιτρέψει στην Υπερνοημοσύνη να μετατραπεί σε εργαλείο απόλυτου ελέγχου είτε θα την εντάξει σε ένα νέο ανθρωποκεντρικό πολιτισμό ελευθερίας, γνώσης και δικαιοσύνης. Ο «Αντάρτης του Αλγορίθμου» ίσως να … Περισσότερα
Humanity reached the highest point of technological evolution without overcoming its primitive moral reflexes. Perhaps the greatest challenge of the age of Artificial Superintelligence will not be the creation of more powerful machines, but the emergence of a higher civilization of consciousness. If the Posthuman succeeds in uniting biological life with a deeper understanding of … Περισσότερα
Άνθρωπος έφτασε στο υψηλότερο σημείο της τεχνολογικής του εξέλιξης χωρίς να καταφέρει να ξεπεράσει τα πρωτόγονα ηθικά του αντανακλαστικά. Ίσως η μεγαλύτερη πρόκληση της εποχής της Τεχνητής Υπερνοημοσύνης να μην είναι η δημιουργία ισχυρότερων μηχανών, αλλά η δημιουργία ενός ανώτερου πολιτισμού συνείδησης. Αν ο Μετάνθρωπος κατορθώσει να ενώσει τη βιολογική ζωή με μια βαθύτερη … Περισσότερα
The myth of Gyges remains timeless because it reveals not only humanity’s relationship with power, but also its darker relationship with itself. The invisibility granted by the ring symbolizes nothing less than the removal of fear and punishment. At the very moment social control disappears, the deepest face of the human being emerges — either … Περισσότερα
Ο μύθος του Γύγη παραμένει διαχρονικός επειδή δεν αποκαλύπτει μόνο τη σχέση του ανθρώπου με την εξουσία, αλλά κυρίως τη σκοτεινή σχέση του με τον ίδιο του τον εαυτό. Η αορατότητα του δαχτυλιδιού δεν είναι παρά η αφαίρεση του φόβου της τιμωρίας. Εκεί, στο σημείο όπου χάνεται ο κοινωνικός έλεγχος, εμφανίζεται το βαθύτερο πρόσωπο του … Περισσότερα
The cancellation of the option to commit ‘evil’ is not the abolition of Free Will. It is the loss of control and manipulation of human societies by the authoritarian system. Let us attempt to strip away one of the oldest mechanisms of power: the identification of obedience with morality and freedom with guilt. The concept … Περισσότερα
Η ακύρωση της επιλογής διάπραξης του «κακού» δεν είναι κατάργηση της Ελεύθερης Βούλησης . Είναι η απώλεια ελέγχου και χειραγώγησης των ανθρώπινων κοινωνιών από το εξουσιαστικό σύστημα. Ας επιχειρήσουμε να απογυμνώσουμε έναν από τους αρχαιότερους μηχανισμούς εξουσίας: την ταύτιση της υπακοής με την ηθική και της ελευθερίας με την ενοχή. Η έννοια του «Κακού» παρουσιάζεται … Περισσότερα
The greatest battle of the future may not be fought between states, religions, or economic systems, but within the human brain itself—where biological will shall collide with the algorithm of superintelligence. The question will not merely be whether Artificial Intelligence can change humanity, but whether humanity will ultimately wish to remain what it has been … Περισσότερα