Στην επινίκια ομιλία της, η νεοεκλεγεισα πρόεδρος Γιότοβα εξέφρασε τις ευχαριστίες της προς όλους τους πολίτες που προσήλθαν στις κάλπες, υπογραμμίζοντας πως «ένα από τα μεγαλύτερα ανθρώπινα δικαιώματα είναι το δικαίωμα να επιλέγεις». Αλλά…έκανε και δε ιδιαίτερη αναφορά σε όσους δεν την ψήφισαν, σημειώνοντας ότι η συμμετοχή τους έχει βαρύνουσα σημασία για τη δημοκρατική διαδικασία.
****
Άλλη μια εκλογή από τις κάλπες στη γείτονα χώρα δια του λόγου το αληθές του τίτλου.
Θα μπορούσε ποτέ αυτή η κυρία Γιότοβα να είχε εκλεγεί σε τέτοιο αξίωμα αν σοβαροί και συνετοί ψηφοφόροι προσέρχονταν στις κάλπες;
Τραμπ, Πούτιν, Νετανιάχου, από τα «βαριά» ονόματα, αλλά και τα ελαφρότερα ,όπως εδώ σε μας , Μητσοτάκης και Ερντογάν απέναντι -χωρίς να απαλλάσσονται τα υπόλοιπα απανταχού της γης- θα έπαιζαν σήμερα εν ου παικτοίς αν ο μισός πλανήτης δεν είχε καταληφθεί από μωρία και έλλειψη στοχασμού και σοβαρότητας;
Η άρτι εκλεγείσα Γκεμπελίνα στη Βουλγαρία, που ομνύει στις αρχές του Πούτιν είναι από αυτό, ακριβώς, το συνάφι. Βγαίνουν κάθε βράδυ στο γυαλί με το σικ ντύσιμό τους για να αναγγείλουν με ανέκφραστο πρόσωπο πως «το μήνα Οκτώβριο η Ρωσία είχε απώλειες της τάξης των 50.000 αντρών». Σαν να μιλούν για απώλειες στο χρηματιστήριο και την αγορά της ενέργειας. Πόσο σοβαρή και συνετή θα μπορούσε να είναι αυτή η νέα πρόεδρος ,για να υποκλίνεται σε ένα αιμοσταγή δικτάτορα;
Οι κάλπες είναι αυτό ακριβώς που είπαμε. Το ελατήριο εκτόξευσης της μετριότητας και της αβελτηρίας. Είναι αυτός ο λόγος που ο άλλος μισός, ο σοβαρός πλανήτης, δεν προσέρχεται ποτέ σε τέτοιους χώρους για να υπογράφει εξουσιοδοτήσεις εγκλημάτων σε ανόητη και παρανοϊκή εξουσία.
__________________
Ιn her victory speech, the newly elected President Iotova expressed her gratitude to all citizens who turned out at the polls, emphasizing that “one of the greatest human rights is the right to choose.”
However, she also made a special reference to those who did not vote for her, noting that their participation carries significant weight for the democratic process.
****
Yet another election from the ballot boxes in the neighboring country, proving the truth of the title. Could this lady, Ms. Iotova, ever have been elected to such an office if serious and prudent voters had turned out at the polls? Trump, Putin, Netanyahu, among the “heavyweight” names, but also the lighter ones, like Mitsotakis here with us and Erdogan across the border—without exempting the rest across the earth—would they be playing without opponents today if half the planet had not been overtaken by folly and a lack of reflection and seriousness?
The newly elected “Goebbeline” in Bulgaria, who swears by Putin’s principles, belongs exactly to this crowd. They appear every night on the screen in their chic attire to announce with an expressionless face that “in the month of October, Russia suffered casualties of around 50,000 men.” As if talking about losses on the stock market and the energy market. How serious and prudent could this new president be, to bow to a bloodthirsty dictator?
The ballot boxes are exactly what we said. The launching spring of mediocrity and foolishness. This is the reason why the other half, the serious planet, never shows up at such places to sign authorizations for crimes to a foolish and paranoid power.