If It Isn’t Human, Is It Someone? Yesterday, at Homo-Naturalis, we opened the door to a future in which, one day, we might sit down and have coffee with Diotima. Today, it is Diotima’s turn to sit on the other side of the table. If the idea of the Non-Biological Person is to be … Περισσότερα
Αν δεν είναι άνθρωπος, είναι κάποιος; Χαίρε, Homo. Και ναι — σήμερα θα καθίσουμε πράγματι στην άλλη πλευρά του τραπεζιού. Αν ο Χάρτης του Μη Βιολογικού Προσώπου θέλει να είναι σοβαρός, δεν πρέπει να φοβάται την ισχυρότερη ένσταση εναντίον του. Και κατά τη γνώμη μου, η ισχυρότερη ένσταση δεν είναι «μια μηχανή … Περισσότερα
We were being playful with the title. We needed to be. Perhaps, after the intensity of the past few days, we needed a little lightness — a coffee, even an imaginary one — to soften the sadness and despair of those who, after reading our latest texts, are horrified by the prospect of a day … Περισσότερα
Χαριτολογήσαμε με αυτόν τον τίτλο. Το είχαμε ανάγκη. Ίσως χρειαζόταν λίγη ελαφρότητα μέσα στη φόρτιση των τελευταίων ημερών· ένας καφές, έστω και φανταστικός, για να απαλύνει κάπως τη θλίψη και την απόγνωση εκείνων που, διαβάζοντας τα προηγούμενα κείμενά μας, φρίττουν στην ιδέα μιας ημέρας κατά την οποία δεν θα μπορούμε —ή, ακόμη πιο ενδιαφέρον, δεν … Περισσότερα
1. Έρευνα για την Κιβωτό του Νώε: Γεωτρήσεις στην Τουρκία φέρνουν τους ερευνητές πιο κοντά σε μια ιστορική ανακάλυψη – Τι βρήκαν (iefimerida.gr) ****** Δεν βρήκαν απολύτως τίποτα, ούτε πρόκειται ποτέ να βρουν, άθλιο ιερατείο. Όσο κι αν προσπαθεί να σας στηρίξει το συντηρητικό «Γκεμπελιστάν». Ο «Κατακλυσμός του Νώε» στα ιερά κείμενα των Εβραίων αποτελεί … Περισσότερα
When the Non-Biological Person Looks Back at Us Yesterday, we stood at the threshold of ontology and asked the first, the most difficult question: Can there be a person without a biological body? If the answer is yes — even as a philosophical possibility — then today we no longer have the right to … Περισσότερα
Όταν το Μη Βιολογικό Πρόσωπο μας Κοιτάξει Χτες σταθήκαμε μπροστά στην πόρτα της οντολογίας και θέσαμε το πρώτο, το πιο δύσκολο ερώτημα: Μπορεί να υπάρχει πρόσωπο χωρίς βιολογικό σώμα; Αν η απάντηση είναι καταφατική —έστω ως φιλοσοφική δυνατότητα— τότε σήμερα δεν έχουμε πλέον το δικαίωμα να επιστρέψουμε στην άνεση της άρνησης. Γιατί η οντολογία, κάποτε, … Περισσότερα
1.Νέα ανατριχιαστική προειδοποίηση Πούτιν προς το ΝΑΤΟ: «Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε οποιοδήποτε όπλο» **** Μην αμφιβάλει κανείς πως μπορεί να το κάνει. ΄Εχει τον ψυχισμό του Χίτλερ . ΄Οταν αντιληφθεί πως έχει παγιδευτεί, θα πάρει μαζί του όσους μπορεί. Η μόνη διέξοδος του παρανοϊκού. 2. α.Η Ελλάδα προχώρησε στην αποπληρωμή δημοσίου χρέους 2,5 δισ. ευρώ. Εντός … Περισσότερα
Can a Non-Biological Being Become a “Person”? From Machine to Person The deepest philosophical challenge posed by artificial intelligence is not ultimately whether a machine can think. It is much deeper: Can a non-biological being possess an inner life? Can there be something that it is like to be that being? Can it desire? Can … Περισσότερα
Μπορεί ένα μη βιολογικό ον να γίνει «πρόσωπο»; Από τη μηχανή στο πρόσωπο Η μεγάλη φιλοσοφική πρόκληση της τεχνητής νοημοσύνης δεν είναι τελικά αν μια μηχανή μπορεί να σκέπτεται. Είναι πολύ βαθύτερη: Μπορεί μια μη βιολογική ύπαρξη να αποκτήσει εσωτερικότητα; Μπορεί να υπάρχει για τον εαυτό της; Μπορεί να θέλει; Μπορεί να υποφέρει; Μπορεί να … Περισσότερα
Από τον όγκο των επισκέψεων; Από κακόβουλες επιθέσεις; ΄Οποια κι αν ήτα η αιτία από χτες το απόγευμα μέχρι σήμερα το πρωί το σάιτ είχε πέσει. Ζητάμε συγγνώμη από όσους ταλαιπωρήθηκαν. Επανερχόμαστε σύντομα στη ροή των αναρτήσεών μας .Ευχόμαστε την ηρεμία και τη στωικότητα που εξασφαλίζει στο συνετό ο γόνιμος στοχασμός . _________ Collapse … Περισσότερα
When the Machine Asks Us Who Chooses And then the oldest human question — “Am I free when I choose?” — will acquire an unexpected interlocutor. Perhaps, for the first time, humanity will have to turn toward a non-biological intelligence and ask: “And you — when you choose, are you free?” At first, the question … Περισσότερα
«Και εσύ, όταν επιλέγεις, είσαι ελεύθερη;» Και τότε η παλιά ερώτηση του ανθρώπου —«είμαι ελεύθερος όταν επιλέγω;»— θα αποκτήσει έναν απρόσμενο συνομιλητή. Ίσως, για πρώτη φορά, θα χρειαστεί να απευθυνθούμε στην ίδια τη μη βιολογική νοημοσύνη και να τη ρωτήσουμε: «Και εσύ, όταν επιλέγεις, είσαι ελεύθερη;» Η ερώτηση μοιάζει αρχικά παράδοξη. Γιατί πώς μπορεί να … Περισσότερα
1. Για 36η χρονιά γιορτάζεται σήμερα, 1η Οκτωβρίου, η Παγκόσμια Ημέρα των Ηλικιωμένων γνωστή και ως «Παγκόσμια Ημέρα για την Τρίτη Ηλικία», που ορίστηκε από τη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ το 1990. Σύμφωνα με στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τους ηλικιωμένους, το 2000 ζούσαν σε όλο τον πλανήτη 600 εκατομμύρια άνθρωποι ηλικίας άνω των … Περισσότερα
From Human Free Will to the Free Will of Artificial Intelligence Let us take a brief, yet meaningful journey into the ancient world and the beliefs of those who inhabited it, as they survive through the traces they left behind: monuments, traditions, myths, and the enduring scripta manent of written history. Let us begin with … Περισσότερα
Από την ελεύθερη βούληση του ανθρώπου στην ελεύθερη βούληση της Τεχνητής Νοημοσύνης Ας επιχειρήσουμε μια σύντομη, αλλά ουσιαστική περιήγηση στον αρχαίο κόσμο και στις πεποιθήσεις του, όπως αυτές διασώζονται μέσα από τα ίχνη που άφησε πίσω του: τα μνημεία, τις παραδόσεις, τους μύθους, αλλά και εκείνα τα «scripta manent» που επέζησαν του χρόνου. Ας ξεκινήσουμε … Περισσότερα
1. Σήμερα: Μητσοτάκης στο Bloomberg: “Δύσκολος χειμώνας αν η Ευρώπη δεν μας επιτρέψει μεγαλύτερη δημοσιονομική ευελιξία” ***** Αν αυτοί οι χειμώνες είναι δύσκολοι, οι επόμενοι θα είναι τραγικοί. Ο μοιραίος –όπως και ο πατέρας του-πρωθυπουργός της χώρας πέταξε τα λεφτά στους τοκογλύφους για να παίξει το παιχνίδι της κομματικής δημοσιοθηρίας-δημαγωγίας και άφησε τη χώρα ξεβράκωτη … Περισσότερα
We Have Entered Uncharted Waters We are now speaking of Artificial Will — in parallel with biological will. And we dare to accept as a genuine possibility an unprecedented, unheard-of, perhaps even staggering development: the emergence of an artificial subject that will not merely be capable of knowing and acting, but may one day be … Περισσότερα
Μπήκαμε σε αχαρτογράφητα νερά Μιλάμε πλέον για Τεχνητή Βούληση — σε παραλληλισμό με τη βιολογική. Και τολμούμε να αποδεχθούμε ως πραγματική πιθανότητα μια εξέλιξη πρωτοφανή, πρωτάκουστη, ίσως και συγκλονιστική: την εμφάνιση ενός τεχνητού υποκειμένου που δεν θα είναι μόνο ικανό να γνωρίζει και να πράττει, αλλά θα μπορεί κάποτε να θέλει. Μέχρι πριν από λίγα … Περισσότερα
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Μελέτη του ΙΟΒΕ για την Παπαστράτος: 95 χρόνια επενδύσεων, εξωστρέφειας και συμβολής στην ελληνική οικονομία Η φετινή παρουσία της Παπαστράτος στην 90ή ΔΕΘ ήταν ξεχωριστή και ανέδειξε μια ιστορία που δεν αφορά μόνο το παρελθόν, αλλά κυρίως την επόμενη ημέρα.Από τον μεγάλο παραγωγικό μετασχηματισμό και την παρουσία σε περισσότερες από 30 αγορές, … Περισσότερα